"ὑπνωτικός" meaning in Ancient Greek

See ὑπνωτικός in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /hy.pnɔː.ti.kós/, /y.pno.tiˈkos/, /i.pno.tiˈkos/, /hy.pnɔː.ti.kós/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /(h)y.pno.tiˈkos/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /y.pno.tiˈkos/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /y.pno.tiˈkos/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /i.pno.tiˈkos/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Etymology: Derived from ὑπνόω (hupnóō, “I put to sleep”) + -τικός (-tikós, adjectival derivational suffix); see ὕπνος (húpnos, “sleep”). Etymology templates: {{root|grc|ine-pro|*swep-}}, {{af|grc|ὑπνόω|-τικός|pos2=adjectival derivational suffix|t1=I put to sleep}} ὑπνόω (hupnóō, “I put to sleep”) + -τικός (-tikós, adjectival derivational suffix) Inflection templates: {{grc-adecl|ῠ̔πνωτῐκός|ή}} Forms: ῠ̔πνωτῐκός [canonical], hŭpnōtĭkós [romanization], ῠ̔πνωτῐκή [feminine], ῠ̔πνωτῐκόν [neuter], Attic declension-2 [table-tags], ῠ̔πνωτῐκός [masculine, nominative, singular], ῠ̔πνωτῐκή [feminine, nominative, singular], ῠ̔πνωτῐκόν [neuter, nominative, singular], ῠ̔πνωτῐκώ [dual, masculine, nominative], ῠ̔πνωτῐκᾱ́ [dual, feminine, nominative], ῠ̔πνωτῐκώ [dual, neuter, nominative], ῠ̔πνωτῐκοί [masculine, nominative, plural], ῠ̔πνωτῐκαί [feminine, nominative, plural], ῠ̔πνωτῐκᾰ́ [neuter, nominative, plural], ῠ̔πνωτῐκοῦ [genitive, masculine, singular], ῠ̔πνωτῐκῆς [feminine, genitive, singular], ῠ̔πνωτῐκοῦ [genitive, neuter, singular], ῠ̔πνωτῐκοῖν [dual, genitive, masculine], ῠ̔πνωτῐκαῖν [dual, feminine, genitive], ῠ̔πνωτῐκοῖν [dual, genitive, neuter], ῠ̔πνωτῐκῶν [genitive, masculine, plural], ῠ̔πνωτῐκῶν [feminine, genitive, plural], ῠ̔πνωτῐκῶν [genitive, neuter, plural], ῠ̔πνωτῐκῷ [dative, masculine, singular], ῠ̔πνωτῐκῇ [dative, feminine, singular], ῠ̔πνωτῐκῷ [dative, neuter, singular], ῠ̔πνωτῐκοῖν [dative, dual, masculine], ῠ̔πνωτῐκαῖν [dative, dual, feminine], ῠ̔πνωτῐκοῖν [dative, dual, neuter], ῠ̔πνωτῐκοῖς [dative, masculine, plural], ῠ̔πνωτῐκαῖς [dative, feminine, plural], ῠ̔πνωτῐκοῖς [dative, neuter, plural], ῠ̔πνωτῐκόν [accusative, masculine, singular], ῠ̔πνωτῐκήν [accusative, feminine, singular], ῠ̔πνωτῐκόν [accusative, neuter, singular], ῠ̔πνωτῐκώ [accusative, dual, masculine], ῠ̔πνωτῐκᾱ́ [accusative, dual, feminine], ῠ̔πνωτῐκώ [accusative, dual, neuter], ῠ̔πνωτῐκούς [accusative, masculine, plural], ῠ̔πνωτῐκᾱ́ς [accusative, feminine, plural], ῠ̔πνωτῐκᾰ́ [accusative, neuter, plural], ῠ̔πνωτῐκέ [masculine, singular, vocative], ῠ̔πνωτῐκή [feminine, singular, vocative], ῠ̔πνωτῐκόν [neuter, singular, vocative], ῠ̔πνωτῐκώ [dual, masculine, vocative], ῠ̔πνωτῐκᾱ́ [dual, feminine, vocative], ῠ̔πνωτῐκώ [dual, neuter, vocative], ῠ̔πνωτῐκοί [masculine, plural, vocative], ῠ̔πνωτῐκαί [feminine, plural, vocative], ῠ̔πνωτῐκᾰ́ [neuter, plural, vocative], ῠ̔πνωτῐκῶς [adverbial, feminine, masculine, neuter], ῠ̔πνωτῐκώτερος [comparative, feminine, masculine, neuter], ῠ̔πνωτῐκώτᾰτος [feminine, masculine, neuter, superlative]
  1. inclined to sleep, sleepy
    Sense id: en-ὑπνωτικός-grc-adj-AW92B0XG
  2. inducing sleep, soporific
    Sense id: en-ὑπνωτικός-grc-adj-GrVKHNen Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Ancient Greek terms suffixed with -τικός, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 35 65 Disambiguation of Ancient Greek terms suffixed with -τικός: 34 66 Disambiguation of Pages with 1 entry: 31 69 Disambiguation of Pages with entries: 18 82
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la-lat",
            "2": "hypnōticus",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Late Latin: hypnōticus\n→ French: hypnotique\n→ English: hypnotic\n→ Italian: ipnotico\n→ Portuguese: hipnótico\n→ Spanish: hipnótico",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Late Latin: hypnōticus\n→ French: hypnotique\n→ English: hypnotic\n→ Italian: ipnotico\n→ Portuguese: hipnótico\n→ Spanish: hipnótico"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*swep-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ὑπνόω",
        "3": "-τικός",
        "pos2": "adjectival derivational suffix",
        "t1": "I put to sleep"
      },
      "expansion": "ὑπνόω (hupnóō, “I put to sleep”) + -τικός (-tikós, adjectival derivational suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from ὑπνόω (hupnóō, “I put to sleep”) + -τικός (-tikós, adjectival derivational suffix); see ὕπνος (húpnos, “sleep”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκός",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hŭpnōtĭkós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκή",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκόν",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First and second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκός",
      "roman": "hŭpnōtĭkós",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκή",
      "roman": "hŭpnōtĭkḗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκόν",
      "roman": "hŭpnōtĭkón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκώ",
      "roman": "hŭpnōtĭkṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκᾱ́",
      "roman": "hŭpnōtĭkā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκώ",
      "roman": "hŭpnōtĭkṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκοί",
      "roman": "hŭpnōtĭkoí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκαί",
      "roman": "hŭpnōtĭkaí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκᾰ́",
      "roman": "hŭpnōtĭkắ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκοῦ",
      "roman": "hŭpnōtĭkoû",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκῆς",
      "roman": "hŭpnōtĭkês",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκοῦ",
      "roman": "hŭpnōtĭkoû",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκοῖν",
      "roman": "hŭpnōtĭkoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκαῖν",
      "roman": "hŭpnōtĭkaîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκοῖν",
      "roman": "hŭpnōtĭkoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκῶν",
      "roman": "hŭpnōtĭkôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκῶν",
      "roman": "hŭpnōtĭkôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκῶν",
      "roman": "hŭpnōtĭkôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκῷ",
      "roman": "hŭpnōtĭkôi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκῇ",
      "roman": "hŭpnōtĭkêi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκῷ",
      "roman": "hŭpnōtĭkôi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκοῖν",
      "roman": "hŭpnōtĭkoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκαῖν",
      "roman": "hŭpnōtĭkaîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκοῖν",
      "roman": "hŭpnōtĭkoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκοῖς",
      "roman": "hŭpnōtĭkoîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκαῖς",
      "roman": "hŭpnōtĭkaîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκοῖς",
      "roman": "hŭpnōtĭkoîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκόν",
      "roman": "hŭpnōtĭkón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκήν",
      "roman": "hŭpnōtĭkḗn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκόν",
      "roman": "hŭpnōtĭkón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκώ",
      "roman": "hŭpnōtĭkṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκᾱ́",
      "roman": "hŭpnōtĭkā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκώ",
      "roman": "hŭpnōtĭkṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκούς",
      "roman": "hŭpnōtĭkoús",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκᾱ́ς",
      "roman": "hŭpnōtĭkā́s",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκᾰ́",
      "roman": "hŭpnōtĭkắ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκέ",
      "roman": "hŭpnōtĭké",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκή",
      "roman": "hŭpnōtĭkḗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκόν",
      "roman": "hŭpnōtĭkón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκώ",
      "roman": "hŭpnōtĭkṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκᾱ́",
      "roman": "hŭpnōtĭkā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκώ",
      "roman": "hŭpnōtĭkṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκοί",
      "roman": "hŭpnōtĭkoí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκαί",
      "roman": "hŭpnōtĭkaí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκᾰ́",
      "roman": "hŭpnōtĭkắ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκῶς",
      "roman": "hŭpnōtĭkôs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκώτερος",
      "roman": "hŭpnōtĭkṓteros",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκώτᾰτος",
      "roman": "hŭpnōtĭkṓtătos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ῠ̔πνωτῐκός",
        "2": "ή"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "inclined to sleep, sleepy"
      ],
      "id": "en-ὑπνωτικός-grc-adj-AW92B0XG",
      "links": [
        [
          "sleep",
          "sleep"
        ],
        [
          "sleepy",
          "sleepy"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -τικός",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inducing sleep, soporific"
      ],
      "id": "en-ὑπνωτικός-grc-adj-GrVKHNen",
      "links": [
        [
          "soporific",
          "soporific"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hy.pnɔː.ti.kós/"
    },
    {
      "ipa": "/y.pno.tiˈkos/"
    },
    {
      "ipa": "/i.pno.tiˈkos/"
    },
    {
      "ipa": "/hy.pnɔː.ti.kós/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/(h)y.pno.tiˈkos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/y.pno.tiˈkos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/y.pno.tiˈkos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/i.pno.tiˈkos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ὑπνωτικός"
}
{
  "categories": [
    "Ancient Greek 4-syllable words",
    "Ancient Greek adjectives",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek oxytone terms",
    "Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
    "Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *swep-",
    "Ancient Greek terms suffixed with -τικός",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la-lat",
            "2": "hypnōticus",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Late Latin: hypnōticus\n→ French: hypnotique\n→ English: hypnotic\n→ Italian: ipnotico\n→ Portuguese: hipnótico\n→ Spanish: hipnótico",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Late Latin: hypnōticus\n→ French: hypnotique\n→ English: hypnotic\n→ Italian: ipnotico\n→ Portuguese: hipnótico\n→ Spanish: hipnótico"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*swep-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ὑπνόω",
        "3": "-τικός",
        "pos2": "adjectival derivational suffix",
        "t1": "I put to sleep"
      },
      "expansion": "ὑπνόω (hupnóō, “I put to sleep”) + -τικός (-tikós, adjectival derivational suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from ὑπνόω (hupnóō, “I put to sleep”) + -τικός (-tikós, adjectival derivational suffix); see ὕπνος (húpnos, “sleep”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκός",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hŭpnōtĭkós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκή",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκόν",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First and second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκός",
      "roman": "hŭpnōtĭkós",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκή",
      "roman": "hŭpnōtĭkḗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκόν",
      "roman": "hŭpnōtĭkón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκώ",
      "roman": "hŭpnōtĭkṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκᾱ́",
      "roman": "hŭpnōtĭkā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκώ",
      "roman": "hŭpnōtĭkṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκοί",
      "roman": "hŭpnōtĭkoí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκαί",
      "roman": "hŭpnōtĭkaí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκᾰ́",
      "roman": "hŭpnōtĭkắ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκοῦ",
      "roman": "hŭpnōtĭkoû",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκῆς",
      "roman": "hŭpnōtĭkês",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκοῦ",
      "roman": "hŭpnōtĭkoû",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκοῖν",
      "roman": "hŭpnōtĭkoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκαῖν",
      "roman": "hŭpnōtĭkaîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκοῖν",
      "roman": "hŭpnōtĭkoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκῶν",
      "roman": "hŭpnōtĭkôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκῶν",
      "roman": "hŭpnōtĭkôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκῶν",
      "roman": "hŭpnōtĭkôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκῷ",
      "roman": "hŭpnōtĭkôi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκῇ",
      "roman": "hŭpnōtĭkêi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκῷ",
      "roman": "hŭpnōtĭkôi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκοῖν",
      "roman": "hŭpnōtĭkoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκαῖν",
      "roman": "hŭpnōtĭkaîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκοῖν",
      "roman": "hŭpnōtĭkoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκοῖς",
      "roman": "hŭpnōtĭkoîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκαῖς",
      "roman": "hŭpnōtĭkaîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκοῖς",
      "roman": "hŭpnōtĭkoîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκόν",
      "roman": "hŭpnōtĭkón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκήν",
      "roman": "hŭpnōtĭkḗn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκόν",
      "roman": "hŭpnōtĭkón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκώ",
      "roman": "hŭpnōtĭkṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκᾱ́",
      "roman": "hŭpnōtĭkā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκώ",
      "roman": "hŭpnōtĭkṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκούς",
      "roman": "hŭpnōtĭkoús",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκᾱ́ς",
      "roman": "hŭpnōtĭkā́s",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκᾰ́",
      "roman": "hŭpnōtĭkắ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκέ",
      "roman": "hŭpnōtĭké",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκή",
      "roman": "hŭpnōtĭkḗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκόν",
      "roman": "hŭpnōtĭkón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκώ",
      "roman": "hŭpnōtĭkṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκᾱ́",
      "roman": "hŭpnōtĭkā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκώ",
      "roman": "hŭpnōtĭkṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκοί",
      "roman": "hŭpnōtĭkoí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκαί",
      "roman": "hŭpnōtĭkaí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκᾰ́",
      "roman": "hŭpnōtĭkắ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκῶς",
      "roman": "hŭpnōtĭkôs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκώτερος",
      "roman": "hŭpnōtĭkṓteros",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔πνωτῐκώτᾰτος",
      "roman": "hŭpnōtĭkṓtătos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ῠ̔πνωτῐκός",
        "2": "ή"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "inclined to sleep, sleepy"
      ],
      "links": [
        [
          "sleep",
          "sleep"
        ],
        [
          "sleepy",
          "sleepy"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "inducing sleep, soporific"
      ],
      "links": [
        [
          "soporific",
          "soporific"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hy.pnɔː.ti.kós/"
    },
    {
      "ipa": "/y.pno.tiˈkos/"
    },
    {
      "ipa": "/i.pno.tiˈkos/"
    },
    {
      "ipa": "/hy.pnɔː.ti.kós/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/(h)y.pno.tiˈkos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/y.pno.tiˈkos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/y.pno.tiˈkos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/i.pno.tiˈkos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ὑπνωτικός"
}

Download raw JSONL data for ὑπνωτικός meaning in Ancient Greek (8.9kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ὑπνωτικός/Ancient Greek 'Number' base_tags={'2', '-', 'A', 'i', 'e', 'l', 'n', 's', 'c', 'd', 't', 'o'}",
  "path": [
    "ὑπνωτικός"
  ],
  "section": "Ancient Greek",
  "subsection": "adjective",
  "title": "ὑπνωτικός",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.